Православный форум мужского монастыря Святого Саввы Освященного г.Мелитополь
https://savva-monastyr.ru:80/forum/

как понимать слова молитвы?
https://savva-monastyr.ru:80/forum/viewtopic.php?f=17&t=157
Страница 1 из 1

Автор:  Roksana [ 21 дек 2008, 09:25 ]
Заголовок сообщения:  как понимать слова молитвы?

в утренних молитвах (а именно молитва к Богородице) я не могу понять слова: "страна муки всякия покажи мя". Объясните пожалуйста, что это означает. Заранее благодарна.

Автор:  о.Антипа [ 21 дек 2008, 19:29 ]
Заголовок сообщения:  Re: как понимать слова молитвы?

Простыми словами-Сподобь меня быть избавленным от вечных мук.

Автор:  Roksana [ 23 дек 2008, 12:49 ]
Заголовок сообщения:  Re: как понимать слова молитвы?

спасибо о.Антипа за разъяснение. Теперь прошу объяснить следующие слова в утренних молитвах, а именно - 5ая молитва: У Него же несть пременение или преложения осенение.

Автор:  Elias [ 23 дек 2008, 13:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: как понимать слова молитвы?

Отвечу, дабы облегчить жизнь о. Антипе :)

"У негоже несть пременения или преложения осенение"
"Пременение" и "преложение" это по-русски изменения. "Осенение" - это тень. Смысл таков: у Него (у Бога) нет изменения, он не подвержен изменениям (ср. "Христос вчера, сегодня и во веки тот же" [Евр. 13:8]), и даже тени изменения нет. Обратите внимание на предыдущие слова, с которыми св. Василий обращается к Богу: "Безначальный и присносущный Свете...". Свет, к которому мы привыкли, в течении дня меняется - он бывает ярким, или тусклым, в зависимости от времени дня, но св. Василий называет Бога Светом Божественным, нетварным, не имеющим никакой тени.

Автор:  Elizaveta100 [ 16 фев 2009, 02:43 ]
Заголовок сообщения:  Re: как понимать слова молитвы?

Elias писал(а):
"У негоже несть пременения или преложения осенение"
"Пременение" и "преложение" это по-русски изменения. "Осенение" - это тень. Смысл таков: у Него (у Бога) нет изменения, он не подвержен изменениям (ср. "Христос вчера, сегодня и во веки тот же" [Евр. 13:8]), и даже тени изменения нет. Обратите внимание на предыдущие слова, с которыми св. Василий обращается к Богу: "Безначальный и присносущный Свете...". Свет, к которому мы привыкли, в течении дня меняется - он бывает ярким, или тусклым, в зависимости от времени дня, но св. Василий называет Бога Светом Божественным, нетварным, не имеющим никакой тени.

Отченька, все ли минеи и октоихи вы перерыли? :D Я в восторге. У нас ни один служащий не мог так подробно объяснить. Это у вас такая сильная семинария?

Автор:  Elias [ 16 фев 2009, 11:02 ]
Заголовок сообщения:  Re: как понимать слова молитвы?

Елизавета, здравствуйте!
Во-первых, я не отец, а просто брат.:)
Во-вторых, сложного тут ничего не вижу. Т.к. я служу на клиросе уже лет 5, то славянский знаю, и понять слова молитвы и объяснить труда не составляет. К тому же, если есть сомнения, можно всегда в толкование заглянуть. А семинарий мы не кончали. :) Так что обращайтесь!

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/